Le cercle Franco-Allemand d'ARRI regroupe les anciens membres de l'association
"Cercle Franco-Allemand" qui a fusionné avec ARRI en 2006.
Une enquête d'opinion réalisée par l'Ambassade d'Allemagne en France
L'Ambassade d'Allemagne vient de faire réaliser une enquête en France (janvier 2012) sur l'opinion qu'ont les français sur l'Allemagne.Vous pouvez la consulter en cliquant sur le lien ci-dessous.
Signe tangible que le terme d’amitié franco-allemande n’est pas une simple construction politique, en France, l’Allemagne suscite très majoritairement des jugements positifs, comme on peut le constater en consultant cette enquête.
Les assemblées générales du Cercle Franco-Allemand et d'ARRI ont voté la fusion des deux associations le 26 avril 2006.
Le Cercle franco-allemand avait été créé à l’issue de la signature le 22 janvier 1963 du Traité de l’Elysée par le chancelier Adenauer et le général de Gaulle. Depuis lors, le Cercle a organisé de nombreux événements (conférences, débats, voyages d’études) offrant à des personnalités allemandes et françaises la possibilité d’approfondir leur connaissance et leur compréhension du partenaire. Cette démarche est pleinement cohérente avec celle d’une ARRI cherchant à développer une meilleure intelligence du monde et à contribuer à la construction européenne.
L’arrivée d’Allemands et de Français soucieux de développer la coopération entre les deux pays constitue pour ARRI un enrichissement. En sens inverse, rejoindre ARRI permet aux membres du Cercle d’avoir accès à l’ensemble, très varié, des activités et contacts d’ARRI.
Deutsch-Französischer Kreis
Der innerhalb ARRI bestehende Deutsch-Französische Kreis ist Nachfolger des gleichlautenden Vereins, der sich 2006 mit Arri zusammen geschlossen hat. Andreas und Christiane HECKER sind dafür zuständig.
Der Zusammenschluss wurde am 26. April 2006 beschlossen. Der ursprüngliche Deutsch-Französische Kreis wurde kurz nach dem von De Gaulle und Adenauer am 22. Januar 1963 unterzeichneten Elysee-Vertrag gegründet. Seitdem hat der Kreis zahlreiche Konferenzen, Debatten und Studienreisen veranstaltet und damit deutschen und französischen Persönlichkeiten Gelegenheiten gegeben, ihre Kenntnis und ihr Verständnis der Gesprächspartner zu vertiefen. Dieses Vorgehen entspricht dem Anliegen von ARRI, zu einer stets tiefer erforschten Auffassung des Weltgeschehens und zum Aufbau Europas beizutragen.
Die Beteiligung an gegenseitiger Zusammenarbeit interessierten Deutschen und Franzosen ist für ARRI eine Bereicherung. Im Gegenzug eröffnet ARRI den Mitgliedern des Kreises Zugang zu seinen vielfältigen Veranstaltungen und zahlreichen Kontakten.
Les activités du Cercle franco-allemand :
1) CYCLE "FRANCE-ALLEMAGNE : comprendre nos différences, connaître nos complémentarités"
Conférences/Déjeuners- débats/Colloques
Date
Regards sans frontières
La coopération franco-allemande en matière de Défense, Général Jean-Louis Brette.
10/02/2011
N° 120
"Le Triangle de Weimar a vingt ans. La coopération franco-germano-polonaise, bilan et perspectives" COLLOQUE organisé par l’Ambassadeur de Pologne, ARRI, l’Institut Goethe, Le Comité pour la Coopération franco-germano-polonaise et la Fédération des Associations franco-allemandes pour l’Europe, et le compte-rendu complet sur le site ARRI / Cercle franco-allemand.
01/02/2011
N° 120
La coopération franco-allemande face aux crises, Professeur René Lasserre.
24/11/2010
N° 118
Arte, la chaine franco-allemande au service de l’Europe, Aurélie Marx et Alexander Knetig.
19/10/2010
N° 117
Le dilemme nucléaire en Allemagne, Wolfram Vogel.
17/03/2010
N° 112
Angela Merkel et l’Allemagne après les élections, Professeur Henri Ménudier.
11/03/2010
N° 112
Le rôle des Associations franco-allemandes dans l’Europe élargie : la place des jeunes, Gérard Thieser, Président de la Fédération des associations franco-allemandes pour l’Europe.
02/02/2010
N° 111
Idées reçues sur l’Allemagne, Béatrice Angrand, Directrice de l’Office franco-allemand pour la jeunesse.
24/11/2009
N° 109
Etat de la coopération franco-allemande, S.E.M. Reinhard Schäfers, Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne en France.
06/05/2009
N° 106
"Un nouveau souffle pour le Triangle de Weimar". COLLOQUE organisé par l’Ambassadeur de Pologne, ARRI, Le Comité pour la Coopération franco-germano-polonaise et la Fédération des Associations franco-allemandes pour l’Europe, et le compte-rendu complet sur le site ARRI / Cercle franco-allemand.
02/04/2009
N° 104
La coopération franco-allemande, Joachim Bitterlich, Directeur des Affaires extérieures et de la défense du Chancelier Kohl.
27/11/2008
N° 100
Manuel d’Histoire franco-allemand : l’Europe et le Monde du Congrès de Vienne à 1045, Daniel Henri et Guillaume le Quintrec.
10/06/2008
N° 097
2)VOYAGES
Voyage en PROJET : Villes hanséatiques : Hambourg, Lübeck,
Compte-rendu du voyage MUNICH -- Cliquer ICIPDFXPSWORD
3) LES COLLOQUES SUR LE "TRIANGLE DE WEIMAR"
Deux colloques se sont déjà tenus à l'Ambassade de Pologne :
Colloque du 1er février 2011
LE TRIANGLE DE WEIMAR A VINGT ANS, LA COOPERATION FRANCO-GERMANO-POLONAISE. BILAN ET PERSPECTIVES.
Participants au colloque :
Invité d’honneur : Maître Roland Dumas, ancien Ministre des Affaires étrangères et Président du Conseil constitutionnel, Co-fondateur du ‘Triangle de Weimar’
Modérateur: Henri Ménudier, Professeur des Universités, Paris III et Fribourg e. B., Vice-président du Comité pour la coopération franco- germano-polonais (Triangle de Weimar).
Intervenants: Janusz Styczek, Ministre-Conseiller à l’ambassade de la République de Pologne en France.
Claire Lignières-Counathe, Sous-directrice d’Europe centrale au Ministère des Affaires étrangères et européennes.
Holger Mahnicke, Premier Conseiller pour les Affaires politiques, Ambassade de la République Fédérale d’Allemagne.
Klaus-Heinrich Standke, Président du Comité pour la Coopération franco-germano-polonaise (‘Triangle de Weimar’).
Bernard Viale, ancien coordinateur à l´OFAJ, Vice-président de la Fédération des Associations franco-allemandes pour
l’Europe (FAFA).
Conclusion : Jean-Michel Fauve, Président de l’Association Réalités et Relations Internationales (ARRI)
Avec la participation de Joachim Umlauf Directeur de l´Institut Goethe, Paris.
Ce colloque a été organisé par S.E. l’Ambassadeur de Pologne avec le Cercle franco-allemand d’ARRI, l’Institut Goethe de Paris, le Comité pour la Coopération franco-germano-polonaise (‘Triangle de Weimar’) et la Fédération des Associations franco-allemandes pour l’Europe (FAFA) dans les salons de l’Hôtel de Monaco, Ambassade de Pologne en France
L´année 2011 devrait être celle de la relance du Triangle de Weimar. Le colloque a précédé une réunion au sommetle 7 février avec les Présidents polonais et français et la Chancelière allemande à Varsovie et la célébration du vingtième anniversaire de la fondation du Triangle de Weimar le 29 août 2011 au Théâtre national allemand par la Ville de Weimar et le Comité pour la Coopération franco-germano-polonaise à Weimar, avec la remise du prix « Adam-Mickiewicz pour la coopération franco-germano-polonaise ».
Le colloque à l’Ambassade de Pologne a dressé un bilande la coopération entre les trois pays : Quels problèmes ont-ils rencontrés ? Quelles perspectives s´ouvrent à leurs relations dans le cadre de l´Union européenne ? Quel rôle devrait jouer la société civile ?
Pour consulter le compte rendu de la synthèse des travaux - Cliquez ici
Colloque du jeudi 2 avril 2009
"UN NOUVEAU SOUFFLE POUR LE TRIANGLE DE WEIMAR", la coopération franco-germano-polonaise.
Ce colloque a été organisé par le Cercle franco-allemand d’ARRI avec le Comité pour la coopération franco-germano-polonaise, la Fédération des associations franco-allemandes pour l’Europe (FAFA) et l’association France Pologne pour l’Europe, dans le cadre prestigieux de l’ambassade de Pologne à Paris.
Sont intervenus au cours de ce colloque (photo ci-dessous) :
Tomasz Orlowsy,
ambassadeur de Pologne
Harald Braun,
ministre plénipotentiaire, ambassade d’Allemagne
Claire Lignière-Counathe,
sous-directrice de la coopération Européenne au MAE
Klaus-Heinrich Standke,
président du comité pour la coopération franco-germano-polonaise
Jean-Michel Fauve,
président d’ARRI, qui a assuré la conclusion.
Roland Dumas, ancien ministre, co-fondateur du triangle de Weimar, était l’invité d’honneur de ce colloque. N’ayant pu être présent, il a tenu à faire présenter son intervention. Enfin, Stéphane Hessel, ambassadeur de France, membre du comité de parrainage d’ARRI a également pris la parole au cours de cette manifestation, qui s’est terminée par un cocktail offert par l’ambassade.
Deutsch-Französischer Kreis
